Satraps Meaning In Telugu

1. అయినప్పటికీ, వారు అతని సత్రాలుగా వ్యవహరించారు.

1. Nevertheless, they acted as his satraps.

2. ఈ శక్తి లేని సత్రాలు తమకు నచ్చిన ‘శాంతి ఒప్పందాలు’ అన్నీ చేసుకోవచ్చు.

2. These powerless satraps can make all the ‘peace deals’ they like.

3. అయినప్పటికీ, రాజు యొక్క మేలు కోసం ఉన్నతాధికారులు మరియు సట్రాప్‌లు ఈ శాసనాన్ని రూపొందించలేదు.

3. however, the high officials and the satraps did not propose this edict for the king's sake.

4. రాజ్యం అంతటా ఉండాల్సిన నూట ఇరవై మంది సట్రాప్‌లను స్థాపించడానికి డారియస్ సంతోషించాడు;

4. it pleased darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

5. అప్పుడు ఈ అధ్యక్షులు మరియు ఈ సట్రాప్‌లు రాజును కలుసుకున్నారు, మరియు వారు అతనితో ఇలా అన్నారు: డారియస్ రాజు, శాశ్వతంగా జీవించు.

5. then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, king darius, live forever.

6. డేనియల్ యొక్క ఉన్నతాధికారులు, సత్రపుల పెద్ద సమూహంతో కలిసి, ఒక చమత్కారమైన ఆలోచనతో రాజును సంప్రదించారు.

6. daniel's fellow high officials, accompanied by a large group of satraps, approached the king with an intriguing idea.

7. Dan 6:6 అప్పుడు ఈ పాలకులును ఈ రాజ్యాధికారులును రాజు దగ్గరికి వచ్చి అతనితో ఇలా అన్నారు: దర్యావేషు రాజు, శాశ్వతంగా జీవించు.

7. dan 6:6 then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, king darius, live for ever.

8. రెండవ ఛాతీలో పశ్చిమ సత్రప్ పాలకుల 8 నాణేలు ఉన్నాయి, వాటిలో ఒకటి పశ్చిమ సత్రప్ పాలకుడు విశ్వసేన 294-305 నాణెం.

8. a second casket included 8 coins of western satraps rulers, one of them being a coin of western satrap ruler visvasena 294-305.

9. US మరియు దాని NATO సట్రాప్‌లు మరియు జపాన్ పాత సోవియట్ యూనియన్ లేదా నేటి థ్రెడ్‌బేర్ రష్యా కంటే ఐదు రెట్లు పెద్ద సైనిక సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాయి.

9. The US and its NATO satraps and Japan had a five times larger military capability than the old Soviet Union or today’s threadbare Russia.

10. మరియు వారిపై ముగ్గురు అధ్యక్షులు, వారిలో ఒకరు డేనియల్; తద్వారా ఈ సాత్రాప్‌లు ఖాతా ఇస్తారు మరియు రాజుకు హాని జరగదు.

10. and over them three presidents, of whom daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.

11. మధురలోని ఇండో-సిథియన్ సత్రప్‌లను కొన్నిసార్లు "ఉత్తర సత్రప్‌లు" అని పిలుస్తారు, గుజరాత్ మరియు మాల్వాలో పాలించే "పాశ్చాత్య సత్రప్‌లకు" వ్యతిరేకంగా.

11. the indo-scythian satraps of mathura are sometimes called the“northern satraps”, as opposed to the“western satraps” ruling in gujarat and malwa.

12. మధురలోని ఇండో-సిథియన్ సత్రప్‌లను కొన్నిసార్లు "ఉత్తర సత్రప్‌లు" అని పిలుస్తారు, గుజరాత్ మరియు మాల్వాలో పాలించే "పాశ్చాత్య సత్రప్‌లకు" వ్యతిరేకంగా.

12. the indo-scythian satraps of mathura are sometimes called the"northern satraps", in opposition to the"western satraps" ruling in gujarat and malwa.

13. మరియు 6:2 మరియు వారిపై ముగ్గురు అధ్యక్షులు, అందులో డేనియల్ ఒకరు; తద్వారా ఈ సట్రాప్‌లు వారికి ఖాతా ఇస్తారు మరియు రాజుకు ఎటువంటి నష్టం లేదు.

13. dan 6:2 and over them three presidents, of whom daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.

14. అలెగ్జాండర్‌కు ఇప్పుడు ముగ్గురు భార్యలు, ఇద్దరు ఉంపుడుగత్తెలు, వివాదాస్పద తల్లి మరియు అతని ప్రతి నిర్ణయాన్ని ప్రశ్నించే వివిధ ప్రాంతీయ జనరల్‌లకు సందేహాస్పదమైన విధేయతతో కూడిన గ్రీకు సత్రప్ ఉన్నారు.

14. now alexander had three wives, two lovers a contentious mother and a turbulent greece satraps of dubious loyalty in several provinces generals questioning his every decision.

15. కేంద్రం అన్ని అధికారి కేడర్‌లకు నాయకత్వం వహిస్తుంది మరియు వారి ప్రాంతీయ సాత్రాప్‌లు శత్రుత్వం లేదా రక్షణాత్మకంగా ఉన్నప్పటికీ, అన్ని ఔట్‌పోస్టుల నుండి నేరుగా తన ఆదేశాలకు వారిని పిలిపించవచ్చు.

15. the centre is the boss of all cadre officers and is free to summon them to its direct command from all outposts, no matter how hostile or protective their regional satraps are.

16. రాజు యొక్క సత్రాప్‌లు, డిప్యూటీలు, గవర్నర్లు మరియు కౌన్సిలర్లు సమావేశమయ్యారు, వారు ఈ వ్యక్తులను చూశారు, వారి శరీరాలపై అగ్నికి అధికారం లేదు, వారి తలపై వెంట్రుకలు కాలిపోలేదు, లేదా వారి ప్యాంటు మారలేదు, లేదా అగ్ని వాసన కూడా వ్యాపించలేదు. వాటిని.

16. the satraps, the deputies, and the governors, and the king's counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their pants changed, nor had the smell of fire passed on them.

17. రాజ్యం యొక్క అధ్యక్షులు, డిప్యూటీలు మరియు సత్రప్‌లు, కౌన్సిలర్లు మరియు గవర్నర్‌లు అందరూ కలిసి ఒక రాజ శాసనాన్ని స్థాపించడానికి మరియు బలమైన తీర్పును ఇవ్వడానికి, ముప్పై రోజులు దేవుణ్ణి లేదా మనిషిని అభ్యర్థించవచ్చు, ఓ రాజు, మీరు తప్ప సింహం గుహలో పడవేయబడతారు.

17. all the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counselors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong decree, that whoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, except of you, o king, he shall be cast into the den of lions.